Genmæle til anmeldelse
Genmæle til anmeldelse af Mogens Møller
Michael Koch har på historie-online.dk anmeldt min bog ”Djursland besat 1940-45. Tysk besættelse”.
På side 150 skriver jeg som følger:
Mit refererede citat er som det ses markeret som direkte citat fra Trommer på 4 måder, nemlig ved
1. forudgående henvisning til Trommer og hans bog
2. et forudgående kolon
3. anførselstegn først og sidst samt
4. en ekstra indrykning.
Men anmelder fremstiller det, som om jeg citerer Trommer i afsnittet umiddelbart før de fire markeringer af citatet af Trommer, idet han skriver
”det er til tider en større opgave at få overblik over. Men opmærksomheden skærpes, når forfatteren skriver: ”Alle vidste op til befrielsen, at tyskerne snart ville forlade landet. Modstandsmænd glædede sig til at ydmyge og indespærre landsmænd i fraværet af politi og militær.” Det er angiveligt en beretning fra Vamdrup i Sønderjylland i en bog af Aage Trommer fra 1973. Det noget specielle citat ses dog ikke i hverken anførselstegn eller med direkte citat – Denne form for direkte og indirekte modvilje mod modstandsmænd er at finde mange steder i bogen.”
Det er korrekt, at anmelderen og jeg ser meget forskelligt på modstandsmændene. Men det ændrer ikke ved, at mit direkte citat fra Trommer er bragt korrekt – og altså ikke anført som skrevet i anmelders kritik.
[Historie-online.dk, den 14. april 2025]
