Nordisk mytologi

Af Ulla Weishaupt

Nordisk Mytologi starter med en introduktion, hvor Neil Gaiman kort redegør for den nordiske mytologi, hans forhold til den samt hvilke kilder, der har været hans baggrundsmateriale, og hvordan han har brugt det, for at skabe disse historier der føles “som en rejse fra isen og ilden, som verden begynder med, til isen og ilden, som ender verden”. Så følger en karakteristika af Odin, Thor og Loke, inden selve fortællingerne starter.

Bogen indeholder seksten fortællinger: Før begyndelsen - og efter ; Yggdrasil og de ni verdener ; Mimers hoved og Odins øje ; Gudernes skatte ; Bygmesteren ; Lokes børn ; Frejas usædvanlige bryllup ; Skjaldemjøden ; Thors rejse til jætternes land ; De gyldne æbler ; Historien om Gerd og Frej ; Thor og Hymers fisketur ; Balders død ; Lokes sidste dage ; Ragnarok : gudernes endeligt. Til slut er der en glimrende ord forklaring samt noter.

Det er saftige fortællinger, vi præsenteres for, det skorter ikke på drama. Der er det hele – fra snedige planer, lumsk bedrag og blodige slag til kærlighed. Historier der kan læses igen og igen, og som Neil Gaiman skriver: “Læs historierne i bogen og gør dem til jeres egne, og fortæl så jeres venner en mørk og kold vinteraften eller en sommernat, hvor solen aldrig går ned, hvad der skete, da Thors hammer blev stjålet, eller hvordan Odin skaffede guderne skjaldemjøden ...”

Nordisk Mytologi af Neil Gaiman udkom første gang i november 2017 på Modtryk og solgte så godt, at den er blevet genoptrykt flere gange. Nu syv år efter første udgivelse er den så kommet i en ny udgave, denne gang smukt illustrer af Levi Pinfold. Format størrelsen er udvidet fra 150x224 til 210x260 hvilket gør at illustrationerne, hvoraf de fleste dækker to sider, kommer til at fremstå som hele kunstværk. Hertil kommer at omslaget, papir kvaliteten, det fine silkebånd og selve trykket giver læseren en følelse af, at her sidder man med en kvalitetsbog i hånden. Sproget i Karen Vad Bruun og Benni Bødkers oversættelse er let læseligt, og skrevet så man bliver revet med. Den kan læses af større børn såvel som voksne, så holder man af de gode gamle historier som vi kender fra “Den poetiske Edda” og fra “Snorre Sturlusons Edda”, så kan jeg varmt anbefale denne bog.

På bagerste flap på bogens omslag er følgende præsentation af Neil Gaiman og Levi Pinfold:

Neil Gaiman er den første forfatter, der har modtaget både Carnegie og Newbery Medals for det samme værk – The Graveyard Book. I Los Angeles Times Magazine udråbes hans graphic novel-serie The Sandman til ”den største fortælling i tegneseriens historie.”

Levi Pinfold har tegnet og malet lige så længe, han kan huske. Han har bidraget med illustrationer til 20-års jubilæumsudgaverne af Harry Potter-serien, samarbejdet med Hannah Gold om illustrationerne til hendes romaner og er flere gange prisbelønnet.

[HIstorie-online.dk, den 29. januar 2025]